-
1 ♦ world
♦ world /wɜ:ld/A n.1 [uc] mondo; universo; pianeta, terra; gente, società; vita mondana: (tur.) a cruise round the world, una crociera intorno al mondo; to go round the world, fare il giro del mondo; to travel the world, viaggiare per il mondo; the creation of the world, la creazione del mondo; the real world, la realtà; this world, questo mondo; la vita terrena; the next world (o the world to come) l'altro mondo; l'aldilà; l'oltretomba; (fig.) the world of business, il mondo degli affari; (geogr.) the Old World, il Mondo Antico; the New World, il Nuovo Mondo; l'America; (stor.) the Greek world, il mondo greco antico; the English-speaking world, i popoli anglofoni; He's a man of the world, è un uomo di mondo; to be lost to the world, essere estraniato da tutto quello che sta intorno; material world, mondo fisico (o della materia); That poet lives in a world of his own, quel poeta vive in un mondo tutto suo; She knows ( o She has seen) the world, conosce il mondo; conosce la vita; He thinks the world is his oyster, si sente il padrone del mondo; (relig.) to forsake the world, rinunciare (o dire addio) al mondo; to take the world as it is, prendere il mondo come viene; all over the world (o all the world over) in tutto il mondo; dappertutto; the developing world, i paesi in via di sviluppo; the natural world, il mondo della natura; the wide world, il vasto mondo3 (fam.) grandissima quantità; (un) mucchio; (un) sacco: a world of troubles, un sacco di guai; A little rest did me a world of good ( o worlds of good), un po' di riposo mi fece un gran beneB a. attr.mondiale: the World Bank, la Banca Mondiale; The US is a world power, gli USA sono una potenza mondiale; (fin.) world currency, valuta mondiale; (econ.) world economy, economia mondiale; (fin.) world liquidity, liquidità mondiale; ( sport) the world champion, il campione del mondo; world ranking, classifica mondiale; world trade, commercio mondiale● to be worlds apart, essere agli antipodi □ world-beater, persona vincente (o di grande successo); ( sport) campione mondiale; fuoriclasse □ (fam.) world-beating, grande; vincente; strepitoso □ ( sport) world championship, campionato mondiale □ world-class, di classe (o di livello) internazionale (o mondiale) □ world-class player, giocatore di classe mondiale □ ( calcio) the World Cup, la Coppa del Mondo □ ( calcio) World Cup qualifiers, partite di qualificazione per la Coppa del Mondo □ (autom.) World Drivers' Championship, Campionato Mondiale Piloti □ world-famous, celeberrimo; di fama mondiale □ a world language, una lingua universale □ (polit., market.) world leader, leader mondiale □ the world of dreams, il mondo dei sogni □ the world of letters, il mondo delle lettere; i letterati □ world-old, vecchio come il mondo; antichissimo □ world politics, politica mondiale □ ( sport) the world record holder, il primatista mondiale □ ( sport, USA) the World Series, il torneo che decide il campionato di baseball statunitense □ a world too wide, (di gran lunga) troppo largo, così largo che ci si balla dentro (per es., di un vestito) □ (filos.) world-view, visione del mondo □ (stor.) World War I , la prima [seconda] guerra mondiale □ world-weary, stanco del mondo; stanco della vita; annoiato a morte □ ( Internet) World Wide Web, World Wide Web □ (lett.) world without end, per sempre □ to be all the world to sb., essere tutto per q.: My family is all the world to me, la mia famiglia è tutto per me □ to be asleep to the world, dormire come un ghiro (o della grossa) □ before all the world, al cospetto di tutti; sfacciatamente □ to bring a child into the world, mettere al mondo un bambino □ to come into the (o this) world, venire al mondo; nascere □ for all the world as if, proprio come se: He behaves for all the world as if he were the sole owner of the firm, si comporta proprio come se fosse il solo padrone dell'azienda □ for all the world like, tale e quale; preciso; identico □ for the world, per tutto l'oro del mondo: I wouldn't do such a thing for the world, non farei una cosa simile per tutto l'oro del mondo □ to get the best of both worlds, avere tutti i vantaggi ( da due cose diverse); avere la botte piena e la moglie ubriaca □ (lett.) to give to the world, dare alle stampe ( un libro, ecc.); pubblicare □ to go down in the world, decadere; impoverirsi □ to go to the world's end, andare in capo al mondo □ to go up in the world, farsi strada; fare carriera □ to let the world slide, lasciare che le cose vadano a modo loro; lasciare che il mondo (o la gente) parli □ to make a noise in the world, far parlare molto di sé; diventare famoso □ not for the world, per nulla al mondo □ on a world scale, su scala mondiale □ (fig.) to set the world on fire, avere un successo enorme; furoreggiare; sfondare (fig.) □ ( slang) to the world, completamente; del tutto: drunk to the world, ubriaco fradicio □ (fig.) to be on top of the world, essere al settimo cielo □ (fam.) to be out of this world, essere una cosa dell'altro mondo; essere meraviglioso (o favoloso, fantastico, eccellente, divino) □ to think the world of sb., ammirare sconfinatamente q. □ (fam. antiq.) All the world ( and his wife) knows it, lo sanno proprio tutti □ How goes the world with you?, come va la vita? □ All's right with the world, tutto è a posto; tutto va nel migliore dei modi □ ( modo prov.) It's the same the world over, tutto il mondo è paese. -
2 ♦ champion
♦ champion /ˈtʃæmpɪən/A n.2 difensore; paladino; campione: a champion of minority rights, un difensore dei diritti delle minoranze; a champion of the faith, un paladino della fedeB a.2 (fam. o dial., GB) stupendo; grandiosoC avv.(fam. o dial., GB) benissimo; stupendamente; alla grandeFALSI AMICI: champion non significa campione nel senso scientifico e commerciale di piccolo saggio. NOTA D'USO: - champion o star?- (to) champion /ˈtʃæmpɪən/v. t.sostenere la causa di; difendere; battersi per, farsi paladino di. -
3 champion
I ['tʃæmpɪən]nome campione m. (-essa)II ['tʃæmpɪən]* * *[' æmpiən] 1. noun1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) campione, campionessa2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) difensore2. verb(to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) difendere* * *I ['tʃæmpɪən]nome campione m. (-essa)II ['tʃæmpɪən] -
4 goal **** n
[ɡəʊl]2) (aim: in life) scopo, fine m, obiettivo, (in journey) meta -
5 Olympic
[ə'lɪmpɪk] 1.aggettivo [torch, athlete, medal] olimpico2.* * *[ə'limpik]= the Olympic Games (also the Olympics)(a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) olimpico; Olimpiadi* * *Olympic /əˈlɪmpɪk/a.olimpico; olimpionico; olimpiaco (lett.): Olympic games, giochi olimpici; an Olympic champion, un campione olimpionico; un olimpionico; an Olympic medal, una medaglia alle Olimpiadi● the Olympics, i giochi olimpici; le Olimpiadi □ the Olympic flame, la fiamma olimpica □ Olympic medallist, olimpionico ( l'atleta) □ Olympic record, primato olimpionico □ Olympic record holder, primatista olimpionico □ Olympic-size pool, piscina olimpionica □ Olympic torch, fiaccola olimpica □ Olympic Winter (o Winter Olympic) Games, Olimpiadi invernali.* * *[ə'lɪmpɪk] 1.aggettivo [torch, athlete, medal] olimpico2.
См. также в других словарях:
World Champion — is a title that can be given to a contesting team/individual/organisation in a sport or other competitive endeavour. To become a world champion it is usual for the contestant to have entered, and won, a competition open to all eligible… … Wikipedia
Champion of the World — may refer to: Holder of a World championship We Are the Champions , a song by the band, Queen The Champion of the World, a short story by Roald Dahl later adapted into Danny, the Champion of the World This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
The World (archipelago) — The World is a man made archipelago of 300 islands constructed in the shape of a world map and located 4 kilometres (2.5 miles) off the coast of Dubai, United Arab Emirates.cite web|url= http://www.ameinfo.com/133896.html |publisher= AMEInfo… … Wikipedia
(the) World Series — the World Series UK US trademark the most important baseball competition in the US, played every October between the winners of the american league and the national league http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/world series the.htm… … Useful english dictionary
The World Series of Pop Culture (season 1) — The World Series of Pop Culture is a VH1 game show tournament program. The first season was taped in New York City from April 29 April 30, 2006 at the Ziegfeld Theater (a movie theater named in homage of the former Ziegfeld Theatre). The top… … Wikipedia
The Eternal Champion (novel) — Infobox Book | name = The Eternal Champion title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Michael Moorcock illustrator = cover artist = Frank Frazetta country = United States language = English series = Erekosë… … Wikipedia
World Champion Records — infobox record label name = World Champion Records. image bg = white founded = 2008 founder = Árni Rúnar Hlöðversson Árni Vilhjálmsson Lóa Hlín Hjálmtýsdóttir genre = Electronic country = Iceland location = Reykjavík url =… … Wikipedia
Champion of the World — Ausschnitt aus dem Publikumsbereich der Veranstaltung Calling All Nations (deutsch: Ruf an alle Nationen) war eine christliche Veranstaltung, die am 15. Juli 2006 von 9 bis 21 Uhr im Berliner Olympiastadion stattfand. Sie stand unter dem Motto… … Deutsch Wikipedia
world champion — best in the world, one who won a world championship in a particular field … English contemporary dictionary
Development of the World Chess Championship — Further information: World Chess Championship The concept of a world chess champion started to emerge in the first half of the 19th century, and the phrase world champion appeared in 1845. From this time onwards various players were acclaimed as… … Wikipedia
Kasparov versus The World — was a game of chess played in 1999 over the Internet. Conducting the white pieces, Garry Kasparov faced the rest of the world in consultation, with the World Team moves to be decided by plurality vote. Over 50,000 individuals from more than 75… … Wikipedia
